Translation of "Génère" in Japanese

Et cette récurrence génère une attente.

パターンから予測が生じて

La nuit génère des comportements surprenants

‎動物は夜に別の顔を見せる

Un tel processus génère du CO2.

二酸化炭素を発生させるなんて

Une conduite imprudente génère des accidents.

- 不注意な運転は事故を引き起こします。
- 不注意な運転は事故の原因となる。

L'industrie des combustibles fossiles génère des profits,

化石燃料業界は 利益を生み出し

Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.

- 観光が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多数の新規雇用を創出した。

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

‎この時 太陽と月の引力で ‎大潮が発生し‎―

Et cela génère des séries d'actions et de réactions.

これが一連の反応の 引き金となります

Son petit corps ne génère presque pas de chaleur.

‎小さな体では ‎ほぼ熱を生み出せない

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

空港とその周辺産業のことを 考えてみてください

Génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

経済活動に換算して 1660億ドル以上の利益を生み

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる