Translation of "Comportements" in Japanese

Et de comportements étonnants.

‎驚くべき行動

Des comportements limités et répétitifs,

行動に制限や反復がみられ

Présentant des comportements incroyablement complexes.

非常に複雑な行動を見せます

La nuit génère des comportements surprenants

‎動物は夜に別の顔を見せる

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

無作法にあたる振る舞いは様々で

Les comportements se classent en deux catégories générales :

動機付けられた行動は 一般的に２種類に分類されます

Les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

反復行動や決まった手順 強迫的思考などがありますが

Les poussant à adopter des comportements à risques.

危険な行為の犠牲になるとのことです

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

政治的なことにしても 消費行動にしても

Mais nous ignorons si ces comportements sont la cause des résultats

親の行動が良い結果を生むのか あるいは 他の要因が絡むのかまで

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる

Mais vous ne pouvez pas dire que toutes les personnes à cette soirée ont le pire des comportements.

でもパーティーにいる全員が、迷惑な人とは思わないはずです。

Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。