Translation of "Financièrement" in Japanese

Nous l'avons aidé financièrement.

私たちは金銭的に彼を援助した。

Mon père me soutient financièrement.

父が金銭的援助をしてくれます。

Il est devenu financièrement indépendant.

彼は経済的に自立した。

Il est financièrement dépendant de ses parents.

彼は経済的に親に頼っている。

Il est financièrement dépendant de sa femme.

彼は経済的に妻に頼っている。

Mon frère est financièrement dépendant de moi.

弟は金を私に頼っている。

Je suis financièrement indépendant de mes parents.

私は親から経済的に独立している。

Il est financièrement indépendant de ses parents.

彼は両親から経済的に独立している。

Je voulais savoir ce que cela lui faisait, surtout financièrement.

特に私が知りたいのは 彼女の経済感覚でした

En tant que famille, nous nous sentions financièrement, émotionnellement dévastés.

我が家は経済的にも 感情的にも打ちのめされ

- Tom était en difficulté financièrement.
- Tom avait des problèmes financiers.

トムは経済的に困難な状況だった。

Il est financièrement à l’aise et ne se soucie donc pas d’argent.

彼は裕福なのでお金の心配をしていない。

Pourquoi insistes-tu pour payer toi-même tes frais scolaires alors que tes parents sont prêts à t'aider financièrement ?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。