Translation of "école" in Finnish

- J'aime bien cette école.
- J'aime cette école.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

- Je hais cette école.
- Je déteste cette école.

Vihaan tätä koulua.

C'est mon école.

Tämä on minun kouluni.

J'aime cette école.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

- Quelle école avez-vous fréquentée ?
- Quelle école as-tu fréquentée ?

Mitä koulua kävit?

J'aime bien cette école.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

Notre école a neuf classes.

- Meidän koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Meiän koulussa on yheksän luokkaa.

Quelle école est la meilleure ?

Mikä koulu on paras?

Ce bâtiment est une école.

Tuo rakennus on koulu.

Ce bâtiment est notre école.

Tuo rakennus on meidän koulumme.

- Cette école ressemble vraiment à une prison.
- Cette école ressemble à une prison.

Tuo koulu näyttää ihan vankilalta.

Tom vient à notre école demain.

Tom tulee huomenna meidän kouluumme.

Cette école fut fondée en 1970.

Tämä koulu perustettiin vuonna 1970.

Cette école pratique la tolérance zéro.

Tässä koulussa on nollatoleranssilinjaus.

Ce vélo appartient à notre école.

Tuo polkupyörä kuuluu meidän koululle.

Une nouvelle école est en construction.

Uusi koulurakennus on rakenteilla.

Le village avait une petite école.

Kylässä oli pieni koulu.

Je vais à une école de conduite.

Käyn autokoulussa.

Notre école est près de la gare.

Koulumme sijaitsee aseman lähellä.

Je suis un étudiant de cette école.

Olen tämän koulun oppilas.

Notre école a été réduite en cendres.

Koulumme muuttui tuhkaksi.

Les élèves de cette école portent l'uniforme.

Tuon koulun oppilaat käyttävät univormuja.

Je connais quelques étudiants de cette école.

Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.

- La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
- La bibliothèque de notre école possède de nombreux livres.

Meidän koulun kirjastossamme on paljon kirjoja.

Ton école est-elle loin de ta maison ?

- Onko koulusi kaukana kotoasi?
- Onko sinulla pitkä matka kouluun?

Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école.

Teidän rikkomukset on häpeä meidän koululle.

Il y a une école près de chez moi.

Minun kotini lähellä on koulu.

Certaines personnes pensent que Tatoeba n'est pas une école.

Jotkut ovat sitä mieltä, että Tatoeba ei ole koulu.

Mon nom est connu de tous dans mon école.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

Mon moniteur d’auto-école dit que je devrais être plus patient.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.

Nämä opiskelijat ovat koulumme parasta kermaa.

Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça.

Rakkaani työskentelee kielikoulussa ja pitää sitä hyvin paljon.

Les deux tiers des étudiants de cette école sont des garçons.

Kaksi kolmesta tämän koulun oppilaasta on poikia.

Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.

Kouluamme lähellä on linja-autopysäkki.

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?
- Où est votre école ?

Missä sinun koulusi on?

Il n'est pas nécessaire d'aller dans une grande école pour avoir une bonne éducation.

- Ei tarvitse mennä Ivy League -yliopistoon saadakseen hyvää koulutusta.
- Sinun ei tarvitse mennä murattiliigan yliopistoon saadaksesi hyvän koulutuksen.

Par un tel froid je me demande pourquoi il y a tout de même école.

Miksiköhän on koulua, vaikka on näin kylmä?

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.