Translation of "école" in Hungarian

C'est notre école.

Ez az iskolánk.

C'est mon école.

Ez az én iskolám.

C'est une école.

Ez iskola.

C'est une bonne école.

Ez egy jó iskola.

Notre école a brûlé.

Az iskolánk leégett.

- Cette école n'est pas chauffée.
- Cette école est dépourvue de chauffage.

Ebben az iskolában nincs fűtés.

- Ton école est loin d'ici ?
- Ton école est-elle éloignée d'ici ?

Messze van innen az iskolád?

Notre école a 80 ans.

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.

Il aime beaucoup son école.

Nagyon szereti az iskoláját.

Elle aime beaucoup son école.

Ő nagyon szereti az iskoláját.

Quelle école est la meilleure ?

Melyik a legjobb iskola?

Notre exemple devrait faire école.

A mi példánkat kellene követni.

Notre école a dix classes.

A mi iskolánk tíz osztályos.

Nous visitions notre vieille école.

Meglátogattuk a néhai iskolánkat.

Notre école encourage le sport.

A mi iskolánk sportra buzdítja a tanulóit.

Ton école est loin d'ici ?

Az iskolád messze van innen?

Un bon exemple fait école.

- A jó példa utánzásra ösztönöz.
- Jó példa utánzásra késztet.

J'étudie dans une école publique.

Állami iskolában tanulok.

- Cette école a été fondée en 1650.
- Cette école fut fondée en 1650.

Az iskolát 1650-ben alapították.

Ce vélo appartient à notre école.

Ez a kerékpár az iskolánk tulajdona.

Il n'y a pas école aujourd'hui.

Ma nincs tanítás.

Ton école est-elle loin d'ici ?

Az iskolád messze van ide?

Cette école fut fondée en 1650.

Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

Notre école est au centre-ville.

A mi iskolánk a város központjában van.

Une nouvelle école est en construction.

Új iskolaépület épül.

Je suis fier de mon école.

Örülök, hogy abba az iskolába járhatok.

Nous allons à la même école.

Ugyanabba az iskolába járunk.

Et est devenu proviseur d'une école primaire.

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

J'étais partie dans une école au Kenya

Elutaztam egy kenyai iskolába,

Notre école a été fondée en 1990.

Iskolánkat 1990-ben alapították.

Notre école est près de la gare.

Az iskolánk közel van az állomáshoz.

Les enfants ont déjà fréquenté une école.

A gyermekek már elmentek az iskolába.

Je vais à une école de conduite.

Megyek az autósiskolába.

Notre école est l'une des mieux équipées.

Az iskolánk az egyike a legjobban fölszerelteknek.

Je lui ai parlé de notre école.

Meséltem neki az iskolánkról.

Il a fréquenté une école pour garçons.

Meglátogatott egy fiúiskolát.

Notre école est située sur une colline.

Iskolánk egy dombon helyezkedik el.

- Je travaille pas, demain.
- J’ai pas école, demain.

Holnap ünnep lesz.

Ton école est-elle loin de ta maison ?

- Távol laksz az iskolától?
- Távol laksz az iskoládtól?

Tatoeba n'est pas une école — c'est une université!

A Tatoeba nem egy iskola - egy egyetem.

Tu vas bientôt t'habituer à ta nouvelle école.

Nemsokára meg fogod szokni az új iskoládat.

Laisse-moi te raconter l'origine de cette école.

Hadd meséljek ennek az iskolának az eredetéről.

Notre école est située au centre de la ville.

Iskolánk a város központjában található.

Il y a une école près de chez moi.

Van egy iskola a házam közelében.

Le père de Bob enseigne à une école de filles.

Bob apja leányiskolában tanít.

Il y a un arrêt de bus devant notre école.

Van egy buszmegálló az iskolánk előtt.

Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômée ?

Elismételnéd, melyik iskolában végeztél?

- Il y a plus de filles que de garçons dans cette école.
- Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.

Ebben az iskolában több a lány, mint a fiú.

- Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.
- Il y a plus de filles que de garçons à notre école.

Több az iskolánkban a lány, mint a fiú.

On envoyait un e-mail à une autre école aux États-Unis

és ímélt küldtük egy amerikai iskolába,

Dans ton école, le professeur écrit-il encore sur un tableau noir ?

A ti iskolátokban a tanító még fekete táblára ír?

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

A tanároknak csak tizenhat százaléka nő ebben az iskolában.

Dix-neuf de nos 50 derniers premiers ministres ont été dans cette école.

50 miniszterelnökünk közül 19 abba az iskolába járt.

Comme il n'y a pas école demain, il est prévu de faire une excursion.

Mivel holnap nem lesz tanfolyam, előreláthatólag kirándulás lesz.

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

Ebben az iskolában minden tanulónak kell tanulni még egy idegen nyelvet az angolon kívül.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

Amikor állami iskolában dolgoztam, tíz-tizenöt tanítványom volt minden osztályban.

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.

Az egyik iskolában az Egyesült Királyságban felhagytak a tankönyvekkel az iPadek javára az osztályokban.

Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.

A tanáraink azt mondják, hogy a mi iskolánk a legjobb az országban, és ez lehet, hogy igaz.

- M. Hunt est le directeur de notre école.
- M. Hunt est le principal de notre collège.
- M. Hunt est le proviseur de notre lycée.

Hunt úr a mi iskolaigazgatónk.