Translation of "Fabriquée" in Japanese

L'horloge est fabriquée en Suisse.

その時計はスイスで製造されている。

Regardez la voiture fabriquée au Japon.

日本製の車を見て下さい。

Cette montre est fabriquée au Japon.

この時計は日本製です。

Cette voiture a été fabriquée au Japon.

- この車はメイド・イン・ジャパンだ。
- この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。

Cette machine a été fabriquée en France.

- この飛行機はフランスで製造されたものです。
- この機械はフランスで製造されたものである。

C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même.

これは彼女が自分で作った人形だ。

C'est la poupée qu'elle a fabriquée elle-même.

これは彼女が自分で作った人形だ。

La voiture de mon père a été fabriquée en Italie.

- 父の車はイタリア製です。
- 僕の父さんの車、イタリア製なんだよ。

J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.

日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。