Translation of "L'horloge" in Japanese

- L'horloge s'est arrêtée.
- L'horloge s'arrêta.

その時計は止まっている。

- L'horloge ne marche pas.
- L'horloge ne fonctionne pas.

この時計、こわれてる。

L'horloge s'est arrêtée.

- 時計が止まった。
- その時計は止まっている。

Je répare l'horloge.

時計の修理をしているんです。

- L'heure tourne.
- L'horloge tictaque.

時計は刻んでいる

Il doit réparer l'horloge.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

Corrige l'heure de l'horloge.

時計の時刻を直して。

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

Jour 24 : j'ai observé l'horloge,

24日目：時計をただ じっと見ていました

Ne vois-tu pas l'horloge ?

時計、見ないの。

- L'horloge s'arrêta.
- La pendule s'arrêta.

時計が止まった。

J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

私は時計で時刻を確かめた。

L'horloge est fabriquée en Suisse.

その時計はスイスで製造されている。

L'horloge devait être remontée chaque jour.

時計は毎日巻かれたものだった。

L'horloge vient de marquer trois heures.

時計がちょうど３時を打った。

L'horloge de la tour est précise.

あの塔の時計は正確だ。

Selon l'horloge, il me reste trois minutes,

この講演の残り時間は３分ですから

Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.

時計が止まった。新しい電池が必要だ。

- L'horloge ne marche pas.
- Ces montres ne fonctionnent pas.

この時計は動かない。

L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.

時計が止まった。新しい電池が必要だ。

Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.

毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。

La pile-bouton de l'horloge de mon ordinateur est morte.

PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。

- Ne vous fiez pas à l'horloge du salon, pour être ponctuel.
- Ne te fie pas à l'horloge du salon pour être à l'heure.

正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。

- Quelque chose n'allait pas avec la montre.
- Quelque chose clochait avec l'horloge.

その時計は故障している。

C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。