Translation of "Embarrassant" in Japanese

Comme c'est embarrassant !

ああ恥ずかしい！

C'est très embarrassant.

とても恥ずかしいです。

Mon Dieu, c'est si embarrassant !

あちゃー、こいつはばつが悪いわ。

Je vais vous dire ce qu'est l'amour. C'est très embarrassant.

恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。

- Comme c'est gênant!
- Quelle honte !
- Honte !
- Comme c'est embarrassant !
- Quelle humiliation !

- 恥ずかしいなぁ！
- ああ恥ずかしい！
- ばつが悪いったらありゃしない。

Mon estomac a commencé à grogner pendant le rendez-vous. C'était embarrassant.

会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。

« Ah ! Tu viens de voir quelque chose de très embarrassant. » « Ne t’inquiète pas, je ferai comme si je n’avais rien vu. »

「うわ、恥ずかしいところ見られちゃったな」「大丈夫、見なかったことにしてあげるから」