Translation of "étrangères" in Turkish

J’épousais des étrangères.

Ben yabancıyla evlendim.

- Marie parle deux langues étrangères.
- Mary parle deux langues étrangères.

Mary iki yabancı dil konuşuyor.

J'apprends deux langues étrangères.

İki yabancı dil öğreniyorum.

- Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

- Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
- Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.

- J'apprends deux langues étrangères.
- Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

Hangi yabancı dilleri öğrendin?

Il parle deux langues étrangères.

O iki yabancı dil konuşuyor.

Tom parle deux langues étrangères.

Tom iki yabancı dil konuşur.

Elle parle deux langues étrangères.

İki yabancı dil konuşur.

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

Yabancı kültürler hakkında öğrenmek eğlencelidir.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

O, bir yabancı dili öğrenmede hızlıdır.

C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.

- Il s'y connaît fort bien dans le domaine des affaires étrangères.
- Il est bien au courant des affaires étrangères.
- Il est spécialiste des affaires étrangères.

O dışişlerinde iyi deneyimlidir.

Ce sont des choses étrangères à l'IA.

Bunlar yapay zekânın yapamayacağı şeyler.

Il est utile d'étudier les langues étrangères.

Yabancı dil öğrenmek yararlıdır.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Les enfants doivent apprendre des langues étrangères.

Çocuklar yabancı diller öğrenmek zorundalar.

Où puis-je changer des devises étrangères ?

Dövizi nerede değiştirebilirim?

Une autre pour être ministre des affaires étrangères,

Bir diğeri ise

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

Yabancı dillerden bahsederken, Fransızca konuşabilir misin?

Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.

İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.

À propos de langues étrangères, parles-tu français ?

Yabancı diller hakkında konuşurken, Fransızca konuşuyor musunuz?

Il est utile de parler plusieurs langues étrangères.

Fazla sayıda yabancı dil konuşmak yararlıdır.

Le ministre des affaires étrangères était un pantin.

Dışişleri bakanı bir kuklaydı.

Tu n'es pas intéressé par les langues étrangères ?

Yabancı diller ilgini çekmiyor mu?

- C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est rigolo d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.

Yabancı dillerde argo kelimeler öğrenmek eğlencelidir.

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

''Okulda yapabileceğiniz diğer şeylerle karşılaştırınca

Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.

Doğal kaynaklarımız için yabancı milletlere bağımlıyız.

Mon bureau est dans le Département de langues étrangères.

Ofisim Yabancı Diller Bölümünde.

Il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.

Dış ilişkiler hakkında çok şey bilir.

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.

- Ce sont des étrangers.
- Ils sont étrangers.
- Elles sont étrangères.

Onlar yabancı.

Ce magasin a toutes sortes de magazines en langues étrangères.

Bu mağaza her türlü yabancı dil dergilerine sahiptir.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre les langues étrangères.

Yabancı dil öğrenmeye başlamak için asla çok geç değildir.

- Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
- Elle comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.

Yabancı dillerden ödünç alınmış pek çok kelimeye sahip.

Les prépositions posent généralement des problèmes aux étudiants en langues étrangères.

Edatlar yabancı dil öğrencileri için genellikle sorunlara neden olurlar.

Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.

Partiye davet edilmiş konuklar arasında iki yabancı bayan vardı.

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.

Introduire des plantes étrangères, telles que les palmiers, peut endommager les écosystèmes.

Palmiye ağaçları gibi yabancı bitkilerin tanıtımı ekosistemlere zarar verebilir.

Gouvernement de transition de supprimer les forces étrangères ou les milices armées pour pouvoir

. Aşağıdakiler: Ülkeyi tam anlamıyla güvence altına alabilmek için

Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.

L'une de ses priorités est le retrait de toutes les forces étrangères et mercenaires de

. Önceliklerinden biri, tüm yabancı ve paralı askerlerin Libya'dan

Sans la connaissance des langues étrangères tu ne pourras jamais comprendre le silence des étrangers.

Yabancı dillerle yabancı olursan, yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.

Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »

Goethe iddia etti, "yabancı dilleri konuşamayan birisi kendi dilini de bilmez".

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

Il est beaucoup plus efficace d'étudier les langues étrangères dans une classe que de le faire par soi-même.

Yabancı dilleri bir kursta öğrenmek kendi başına yapmaktan çok daha etkili

- Ce chien aboie envers tous les inconnus.
- Le chien aboie après tous les étrangers.
- Le chien aboie contre toutes les personnes étrangères.

Köpek tüm yabancılara havlar.