Translation of "étrangères" in German

Toutes sont étrangères.

Alle sind fremd.

Vous êtes étrangères.

- Sie sind Ausländerinnen.
- Ihr seid Ausländerinnen.

Elles sont étrangères.

Das sind Ausländerinnen.

- Vous parlez deux langues étrangères.
- Ils parlent deux langues étrangères.
- Elles parlent deux langues étrangères.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

- J'aime étudier les langues étrangères.
- J'aime apprendre les langues étrangères.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

- Tu parles deux langues étrangères.
- Vous parlez deux langues étrangères.

- Sie sprechen zwei Fremdsprachen.
- Ihr sprecht zwei Fremdsprachen.

- Marie parle deux langues étrangères.
- Mary parle deux langues étrangères.

Maria spricht zwei Fremdsprachen.

J'aime les langues étrangères.

Ich mag Fremdsprachen!

J'apprends deux langues étrangères.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

- Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

- J'apprends deux langues étrangères.
- Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

- Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?
- Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

Tom parle deux langues étrangères.

Tom spricht zwei Fremdsprachen.

Je parle deux langues étrangères.

Ich spreche zwei Fremdsprachen.

Il parle deux langues étrangères.

Er spricht zwei Fremdsprachen.

Elle parle deux langues étrangères.

Sie spricht zwei Fremdsprachen.

Nous parlons deux langues étrangères.

Wir sprechen zwei Fremdsprachen.

Elles parlent deux langues étrangères.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

Vous parlez deux langues étrangères.

- Sie sprechen zwei Fremdsprachen.
- Ihr sprecht zwei Fremdsprachen.

- Nous aimons apprendre des langues étrangères.
- Nous aimons à apprendre des langues étrangères.

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

Es macht Spaß, etwas über andere Kulturen zu lernen.

L'apprentissage des langues étrangères est ennuyeux.

Das Erlernen von Fremdsprachen ist langweilig.

C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

Tom est surdoué en langues étrangères.

Tom ist hochbegabt in Fremdsprachen.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

Er lernt schnell Fremdsprachen.

- En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
- À propos de langues étrangères, parlez-vous français ?
- À propos de langues étrangères, parles-tu français ?

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

- En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
- À propos de langues étrangères, parlez-vous français ?

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Ce sont des choses étrangères à l'IA.

Das sind Dinge, die KI nicht beherrscht.

Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

Il est utile d'étudier les langues étrangères.

Es ist nützlich, fremde Sprachen zu lernen.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Où puis-je changer des devises étrangères ?

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

Leurs idées nous sont apparues complètement étrangères.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Il fut nommé Ministre des affaires étrangères.

Er wurde als Außenminister eingesetzt.

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Le ministre des Affaires étrangères était une marionnette.

Der Außenminister war eine Marionette.

Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen.

Le ministre des affaires étrangères était un pantin.

Der Außenminister war eine Marionette.

Apprendre des langues étrangères est intéressant et divertissant.

Fremdsprachen zu lernen ist interessant und macht viel Spaß.

Tu n'es pas intéressé par les langues étrangères ?

Interessierst du dich nicht für Fremdsprachen?

Le chien aboie contre toutes les personnes étrangères.

Der Hund bellt alle fremden Leute an.

Où tous les bébés pourraient apprendre des langues étrangères

durch das alle Babys von klein auf

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

Il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.

Er weiß viel über Außenpolitik.

Tom voudrait s'approprier rapidement et facilement les langues étrangères.

Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen.

La connaissance de langues étrangères est utile à tous.

Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.

Le Premier Ministre l'a nommé Ministre des affaires étrangères.

Der Ministerpräsident ernannte ihn zum Außenminister.

- Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.
- Parmi les invités à la fête, se trouvaient deux étrangères.

Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

Qui permettront aux bébés d'apprendre les langues étrangères en jouant,

durch die alle Babys Fremdsprachen spielerisch lernen können,

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

- Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
- An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

- Ce sont des étrangers.
- Ils sont étrangers.
- Elles sont étrangères.

- Sie sind Ausländer.
- Das sind Ausländerinnen.
- Sie sind Ausländerinnen.
- Das sind Ausländer.

C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.

Es ist lustig, umgangssprachliche Wendungen in Fremdsprachen zu erlernen.

Si j'ai bien compris, Tom parle trois langues étrangères couramment.

Wenn ich richtig verstanden habe, spricht Tom also drei Fremdsprachen fließend.

- Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
- Elle comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.

- Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.
- Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.

Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.

Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

En dehors de l'espéranto, il parle naturellement aussi d'autres langues étrangères.

Neben Esperanto spricht er natürlich auch andere Fremdsprachen.

Si j'ai bien compris, vous parlez donc douze langues étrangères couramment ?

Wenn ich richtig verstanden habe, sprechen Sie also zwölf Fremdsprachen fließend.

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

Kinder sind zumeist sehr gut darin, fremde Sprachen zu erlernen.

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

Introduire des plantes étrangères, telles que les palmiers, peut endommager les écosystèmes.

Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît pas la sienne.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.

Les mauvaises langues disent que les français sont mauvais en langues étrangères.

Böse Zungen behaupten, die Franzosen wären schlecht in Fremdsprachen.

Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.

Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer.

Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

Le programme de notre école inclut entre autres l'étude obligatoire de trois langues étrangères.

Das Programm unserer Schule beinhaltet unter anderem das obligatorische Erlernen dreier Fremdsprachen.