Translation of "Regardé" in Polish

J'ai regardé partout.

Szukałem wszędzie.

- As-tu regardé le match ?
- Avez-vous regardé la partie ?

Czy oglądałeś ten mecz?

J'ai regardé sur Internet.

Sprawdziłem to w internecie.

Il a regardé sa montre.

Spojrzał na zegarek.

J'ai regardé par la fenêtre.

Wyjrzałam przez okno.

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

Tom spojrzał.

J'ai regardé un drame américain.

Obejrzałem amerykańską sztukę.

- J'ai regardé par la fenêtre.
- Je regardai à travers la fenêtre.
- J'ai regardé à travers la fenêtre.
- J'ai regardé dans la vitrine.

Popatrzyłem w okno.

- J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
- J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.

- Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem.
- Patrzyłem, ale nic nie widziałem.

Je ne t'ai pas longtemps regardé.

Długo Cię nie widziałem.

J’ai regardé dehors, par la fenêtre.

Wyjrzałem przez okno.

J'ai regardé le calendrier au mur.

Spojrzałem na kalendarz na ścianie.

Tom a regardé la télé hier.

Tom oglądał wczoraj telewizję.

J'ai regardé la télé ce matin.

Rano oglądałem telewizję.

As-tu regardé la télévision hier ?

Oglądał pan wczoraj telewizję?

Nous avons regardé la télévision hier.

Wczoraj oglądaliśmy telewizję.

- As-tu regardé la télévision hier soir ?
- Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

Nous avons regardé mais n'avons rien vu.

Patrzyliśmy, ale niczego nie widzieliśmy.

J'ai regardé mais je n'ai rien vu.

Patrzyłem, ale nic nie widziałem.

J'ai regardé la télévision avec plaisir, hier.

Z przyjemnością oglądałem wczoraj telewizję.

J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.

Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.

As-tu regardé la télévision hier soir ?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.

Qui a regardé le personnage central et a dit :

który powiedział o postaci w środku:

Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.

Po umyciu naczyń, ogłądałem telewizję.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Obejrzałem mecz tenisa w telewizji.

- Tom regarda Mary danser.
- Tom a regardé Mary danser.

Tom obejrzał taniec Mary.

Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

Czy oglądałeś ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich?

- On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu.
- Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.

Wyjrzeliśmy przez okno, ale nic nie ujrzeliśmy.

J'ai regardé partout, mais je n'ai pas trouvé mon portefeuille.

Patrzyłem wszędzie, ale nigdzie nie znalazłem mojego portefla.

J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai rien vu.

Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.

Elle m'a regardé avec un sourire sournois sur son visage.

Spojrzała na mnie z szelmowskim uśmiechem na twarzy.

- Je regardai autour de moi.
- J'ai regardé autour de moi.

Rozejrzałem się.

Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.

Wyjrzeliśmy przez okno, ale nic nie zobaczyliśmy.

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

Kiedy uporałem się z pracą domową, oglądałem w telewizji baseball.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

Zaciekawiło mnie, czemu ludzie tak się na mnie gapią.

- Je regardai dans mon placard pour quelque chose à me mettre.
- J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.