Translation of "Cuisinière" in Japanese

Susan est bonne cuisinière.

スーザンは料理がうまい。

C'est une piètre cuisinière.

彼女は料理が下手だ。

Sa fille est mauvaise cuisinière.

- あの人の娘さんは料理が下手だ。
- 彼女の娘さん、料理が苦手なのよ。
- 彼女の娘、料理が下手なんだ。

- Ma mère est une très bonne cuisinière.
- Ma mère est très bonne cuisinière.

私の母は料理がとても上手です。

- Il se dit que c'est une bonne cuisinière.
- On dit qu'elle est bonne cuisinière.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

On dit qu'elle est bonne cuisinière.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

Madame Wood était une très bonne cuisinière.

- ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
- ウッド夫人はとても料理上手でした。

Un plat en plastique fondra sur la cuisinière.

プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。

On m'a dit que vous étiez bonne cuisinière.

料理がお上手と聞いています。

Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière.

私の妻は料理がまるきりへたです。

Il se dit que c'est une bonne cuisinière.

彼女は料理がうまいそうだ。

Avec une bonne cuisinière à gaz et un bon réfrigérateur,

ウォルフのガスコンロと サブゼロの冷蔵庫と

Il est fier que sa femme soit une bonne cuisinière.

彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.

私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。

- Vous êtes bon cuisinier, n'est-ce pas ?
- Tu es bon cuisinier, non ?
- Tu es bonne cuisinière, n'est-ce pas ?
- Vous êtes bonne cuisinière, non ?

料理うまいね。

- Tu dois être un bon cuisinier.
- Vous devez être un bon cuisinier.
- Tu dois être une bonne cuisinière.
- Vous devez être une bonne cuisinière.

きっとお料理上手なんですね。

Le garçon toucha la cuisinière brûlante et se brûla la main.

その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。

Une cuisinière à gaz fournit la chaleur la plus uniforme pour la cuisson.

ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。

Quand le garçon entra en contact avec la cuisinière brûlante, il se brûla la main.

その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。

- Elle est fière de son art culinaire.
- Elle est fière de ses talents de cuisinière.

彼女は料理の腕を自負している。