Translation of "Jugez" in Japanese

Ne jugez jamais sur les apparences.

決して見かけで判断するな。

- Ne jugez pas un homme à son apparence.
- Ne jugez pas un homme sur son apparence.

外見で人を判断するな。

Ne jugez pas un homme sur son apparence.

外見で人を判断するな。

Ne jugez pas un homme à son apparence.

外見で人を判断するな。

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

Si vous jugez préférable que je m'attaque au boa constricteur, tapez "gauche".

ヘビを選ぶなら “左”をクリック

- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

本を表紙で判断するな。

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.

- 人を見かけで判断するな。
- 人を外見で判断してはいけない。

- L'habit ne fait pas le moine.
- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre sur sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

- 本を表紙で判断するな。
- 本をその表紙で判断してはいけない。
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
- 物事は見かけで判断しないこと。

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.
- On ne juge pas les gens sur leur apparence.

人を外見で判断してはいけない。