Translation of "Conquérant" in Japanese

Et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

し、進歩を遂げる ことができるのは民間人を制圧することによってのみであることに気づきました