Translation of "Conduisez" in Japanese

Conduisez prudemment.

安全運転しなさい。

- Conduis prudemment !
- Conduisez prudemment.

- 気をつけて運転してください。
- 安全運転してください。
- 安全運転してくださいね。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 安全運転でお願いします。

Conduisez monsieur vers la sortie.

この方を玄関まで御案内しなさい。

Conduisez avec la plus grande prudence.

最大の注意を払って運転しなさい。

Gardez votre gauche quand vous conduisez.

車を運転しているときは左側を通りなさい。

- D'accord. Conduis prudemment.
- D'accord. Conduisez prudemment.

分かりました。気をつけて運転してください。

- Tu conduis.
- Toi, conduis !
- Vous conduisez.

君が運転して。

Si vous conduisez, ne buvez pas.

乗るなら飲むな。

Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident.

ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。

- Conduis-nous en ville.
- Conduisez-nous en ville.

街まで乗せていってください。

- Tu conduis trop vite.
- Vous conduisez trop vite.

- スピードの出しすぎだよ。
- スピードを出しすぎよ。

Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。

Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.

運転する時は、他の車に注意しなければなりません。

Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages.

車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。

- Si vous conduisez, ne buvez pas.
- Boire ou conduire, il faut choisir.

乗るなら飲むな。

- Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
- Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool.

酒気帯び運転をするな。