Translation of "Composition" in Japanese

Sa composition était sans erreur.

彼女の作文には誤りがなかった。

Cette composition est la mienne.

このエッセイは私自身が書いたものだ。

Sa composition ne comportait aucune faute.

彼の作文に誤りがなかった。

Sa composition est sans aucune faute.

彼の作文には間違いがない。

Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite.

- この英文法は完璧には程遠い。
- この英作文は決して完璧ではない。

Sa composition ne comportait aucune erreur de grammaire.

彼女の作文には文法的な誤りがなかった。

Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition.

ジャックは作文でたくさん間違えた。

À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.

少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer.

子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。

Franz Liszt a créé le concept de « poème symphonique ». C'est une composition pour orchestre qui utilise la musique pour décrire du contenu non musical. Cela pourrait inclure, par exemple, des gens, des personnages légendaires, des paysages, ou des peintures.

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。