Translation of "Compensation" in Japanese

L'argent ne peut constituer une compensation à la vie.

金で命は償えない。

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

Nous accueillons en ce lieu la belle journée d'automne comme une compensation de l'été pluvieux.

このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。