Translation of "Pluvieux" in Japanese

C'est jour pluvieux.

雨降りの日です。

- Le temps est demeuré pluvieux.
- Le temps demeura pluvieux.

天気は依然として雨だった。

Le temps est devenu pluvieux.

その日は結局、雨降りだった。

Hier le temps était pluvieux.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

Le temps est pluvieux aujourd'hui.

今日は雨降りです。

L'été dernier a été pluvieux.

去年の夏は雨が多かった。

Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?

ロンドンは雨でしたか。

Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.

投票日は雨の降る寒い日だった。

Le jour du scrutin fut pluvieux et froid.

投票日は雨の降る寒い日だった。

C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.

雨降りなので、外で遊べません。

Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.

雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。

Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.

このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。

Nous accueillons en ce lieu la belle journée d'automne comme une compensation de l'été pluvieux.

このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。

Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.

ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。