Translation of "Coûterait" in Japanese

Ça coûterait deux fois plus que ça.

そうすると金がその２倍かかるだろう。

Combien cela coûterait-il d'aller d'ici en taxi ?

ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。

Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

彼はそれに１００ドルかかると見積もった。

Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon.

これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。

Et lui avons dit que ça lui coûterait seulement 1,1 million de dollars.

「たった110万ドルしかかかりません」

J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。