Translation of "Sauta" in Japanese

Elle sauta de joie.

彼女は踊りあがって喜んだ。

Il sauta dans l'eau.

彼は水に飛び込んだ。

Cookie sauta sur Kate.

クッキーがケイトの上を飛び越えた。

Il sauta hors du lit.

彼は飛び起きた。

Il sauta dans le train.

彼は電車に飛び乗った。

- Tom a sauté.
- Tom sauta.

トムはジャンプした。

- Son cheval sauta par-dessus la clôture.
- Son cheval sauta par-dessus la palissade.

彼の馬は柵を飛び越えた。

Il sauta par-dessus la flaque.

彼は水たまりを飛び越した。

Il sauta par-dessus un fossé.

彼はジャンプして溝を越えた。

Son cheval sauta par-dessus la clôture.

彼の馬は柵を飛び越えた。

- Ce chien sauta.
- Ce chien a sauté.

その犬が跳んだ。

Il sauta par-dessus le fossé peu profond.

彼はその浅い溝を飛び越えた。

- Il sauta dans l'eau.
- Il a sauté dans l'eau.

彼は水に飛び込んだ。

- Il sauta une classe.
- Il a sauté une classe.

彼は一年飛び級をした。

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。

- Un chien me sauta soudain dessus.
- Soudain, un chien m'a sauté dessus.

犬が不意に飛び掛ってきた。

À l’annonce de la naissance de son premier enfant, il sauta de joie.

彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。

Quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

。そのとき、大砲のボールが地面を飛び越えて両足を打ち砕きました。

Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.

灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。

- Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat bondit hors des buissons.
- Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat surgit hors des buissons.
- Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat sauta hors des buissons.

草むらでガサガサと音がしたと思ったら、猫が飛び出してきた。