Translation of "Clés" in Japanese

- Voici vos clés.
- Voilà vos clés.

はい、あなたの鍵です。

Voici vos clés.

はい、あなたの鍵です。

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?
- T’as pas vu mes clés ?

- 私の鍵束を見かけなかった？
- 私の鍵知らない？

Où sont tes clés ?

君の鍵はどこにあるの？

T’as pas vu mes clés ?

私の鍵知らない？

- Elle cherche ses clés de voiture.
- Elle cherche les clés de sa voiture.

彼女は自分の車の鍵を捜している。

- Savez-vous où se trouvent mes clés ?
- Sais-tu où se trouvent mes clés ?

私の鍵知らない？

J'ai laissé les clés de voiture.

車の鍵を置き忘れてきた。

Tu n'as pas vu mes clés ?

僕の鍵、見なかった？

T’as passé les clés à Tom ?

トムに鍵渡した？

Tom n'a pas amené ses clés.

トムは彼の鍵を持ってきていなかった。

- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

- 彼女は車のキーをなくした。
- 彼女ね、車のキー失くしちゃったんだ。

- Je cherche mes clés. Les avez-vous vues ?
- Je cherche mes clés. Les as-tu vues ?

鍵を捜してるのよ。見かけなかった？

Sais-tu où se trouvent mes clés ?

私の鍵知らない？

J'ai cherché mes clés toute la journée.

今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。

J'ai perdu mes clés quelque part, hier.

昨日どこかで鍵をなくした。

J'ai laissé les clés avec mon portefeuille.

私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。

Comment est-ce possible ? Avec 4 éléments clés.

どのように？ それは４つの柱から成り立っています

Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture.

大変だ。車のキーを無くしてしまった。

Le maire lui offrit les clés de la ville.

市長は彼に市の鍵を贈った。

- Elle a perdu sa clé de voiture.
- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

彼女は車のキーをなくした。

Mais si on les oublie, on manque des points clés

しかし 取り逃せば 最も重要なものを逃したことになります

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

2005年8月に 工場の鍵を手にしました

Ce qui peut endommager des cellules clés de notre peau,

重要な皮膚の細胞にダメージを与え

Je crois que ces trois principes clés peuvent changer votre vie,

私はその３つの基本原理で 人生を変えられると信じています

Nos clés secrètes, comme les deux facteurs d’un nombre très grand,

大きな数字を作る ２つの因数という秘密の鍵は

Qui est que beaucoup des ingrédients clés de nos identités nationales

国民性を決定する多くの要因は

Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?

車のキー、どこに置いたっけ？

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

この開発目標は 現代における 重要な機会でありチャンス—

Campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

、いくつかの重要な瞬間に彼の代理を務めました。

Le Premier ministre les a nommés à des postes clés du Cabinet.

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。

- J'ai perdu ma clé de voiture.
- J'ai perdu mes clés de voiture.

車のカギをなくしちゃった。

- Les clés sont sur la table.
- La clé est sur la table.

その鍵は机の上にある。

J'ai laissé mes clés sur la table. Tu peux me les apporter ?

テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？

Battre pour plusieurs villages clés du sud, face à une attaque autrichienne implacable.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

Il y a cinq objets sur le plateau dont trois sont des clés.

お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。

Elle a peut-être laissé les clés de sa voiture dans sa chambre.

彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。

- Les clés sont sur la table.
- Les clefs se trouvent sur la table.

鍵はテーブルに置いてあります。

J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ?

鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。

- J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
- Il semble que j'ai perdu ma clé.

私は鍵をなくしたようだ。

Seuls les gens qui ont raté leur vie connaissent les clés pour la réussir.

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

Je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.

ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

Des idées clés d'un livre, que vous pouvez lire ou écouter comme un podcast, sur votre ordinateur ou application mobile.

、コンピューターやモバイルアプリで、ポッドキャストのように読んだり聞いたりできる、本の重要なアイデアの 15分間の要約 です。 その

Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。