Translation of "Convaincue" in Portuguese

Es-tu convaincue ?

- Estás convencido?
- Está convencido?

J'étais convaincue qu'il était coupable.

- Eu estava convencido de que ele era culpado.
- Eu estava convencida de que ele estava culpado.

Je l'ai convaincue d'être à la maison.

Eu a persuadi a ficar em casa.

- N'es-tu pas convaincu?
- N'es-tu pas convaincue?

Não está convencido?

- Eh bien, tu m'as convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincue.
- Eh bien, tu m'as convaincue.

Muito bem, você me convenceu.

- J'en suis convaincu.
- Je suis convaincu.
- Je suis convaincue.

- Estou convencido.
- Estou convencida.

- Je ne suis pas convaincu.
- Je ne suis pas convaincue.

Eu não estou convencida.

- N'es-tu toujours pas convaincu ?
- N'es-tu toujours pas convaincue ?
- N'êtes-vous toujours pas convaincu ?
- N'êtes-vous toujours pas convaincus ?
- N'êtes-vous toujours pas convaincue ?
- N'êtes-vous toujours pas convaincues ?

Você ainda não está convencido?

- Tu ne sembles pas convaincu.
- Tu ne sembles pas convaincue.
- Vous ne semblez pas convaincu.
- Vous ne semblez pas convaincue.
- Vous ne semblez pas convaincus.
- Vous ne semblez pas convaincues.

- Você não parece convencido.
- Você não parece convencida.
- Você não parece estar convencido.
- Você não parece estar convencida.

- Vous n'avez pas l'air convaincu.
- Vous n'avez pas l'air convaincus.
- Vous n'avez pas l'air convaincue.
- Vous n'avez pas l'air convaincues.
- Tu n'as pas l'air convaincu.
- Tu n'as pas l'air convaincue.

Você não parece convencido.

- Je ne suis pas du tout convaincu.
- Je ne suis pas du tout convaincue.

Eu não estou nem um pouco convencido.

- Soyez convaincu que je ne suis aucunement coupable.
- Soyez convaincue que je ne suis aucunement coupable.
- Sois convaincu que je ne suis aucunement coupable.
- Sois convaincue que je ne suis aucunement coupable.

Fique convencido que não sou de forma alguma culpado.

- Je suis sûr que ce n'est qu'un malentendu.
- Je suis convaincu qu'il s'agit d'un malentendu.
- Je suis convaincue qu'il s'agit d'un malentendu.

Com certeza, isto é só um mal-entendido.

- Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
- Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux.

Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.