Translation of "Chasser" in Japanese

Il aime chasser.

彼は狩りをするのが好きだ。

Elle se sert de moi pour chasser.

‎人間を狩りに利用したんだ

Le roi est allé chasser ce matin.

王様はけさ狩りに出かけた。

Il est allé chasser dans les bois.

彼は森へ狩りに行った。

Les hyènes et les léopards sortiront bientôt chasser.

‎ハイエナやヒョウが ‎狩りを始める

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

‎だが辺りに ‎身を隠す場所はない

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

‎こんな芸当をやってのける ‎動物は珍しい

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

Ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

‎満月のおかげで ‎獲物が見えるが‎―

Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air.

瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

‎もう何日も食べてない ‎母親は獲物を探す

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.

狩りの仕方を知っていて 自分の生息域を支配している 思うがままだ

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない