Translation of "Calculer" in Japanese

Un ordinateur peut calculer très rapidement.

コンピューターは非常に速く計算ができる。

Papa essaye de calculer son impôt.

父は税金の計算をしている。

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

選挙の結果を予測するのは難しい。

Et grâce à ça, nous pouvons calculer ces identités incroyables

おかげで 電気工学といった分野における これらの素晴らしい恒等式を

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.

私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。

Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.

原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.

契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。

En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.

この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.

容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

た。宇宙船のランデブーレーダーが誤動作したとき、彼は 自分で 軌道マヌーバを計算

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。