Translation of "Essaye" in Japanese

Il essaye.

- 彼は、試す。
- 彼がやってみるんだ。

On essaye.

- 私たちは、試す。
- 私たちは努力しております。

- Nous essayons.
- On essaye.

私たちは努力しております。

- Tom essaie.
- Tom essaye.

トムは挑戦する。

Ma femme essaye de dormir.

かみさんが寝られないんだ。

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

もう１度やってみなさい。

Donc l'ingénieur français essaye à nouveau.

そこでフランス人のエンジニアは また試してみます

Papa essaye de calculer son impôt.

父は税金の計算をしている。

Il essaye toujours de faire l'impossible.

彼はいつも不可能なことをしようとしている。

Mon père essaye d'arrêter de boire.

私の父は禁酒しようとしている。

Cette personne essaye de lire un livre,

その人が本を読もうとしても

Tente ta chance, essaye de le faire !

運試しだ、やってごらん。

Elle essaye toujours quelque chose de nouveau.

彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。

D'habitude, votre cerveau essaye de déchiffrer les mots,

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

Boone Smith essaye de penser comme les léopards.

ブーン･スミスは ヒョウの心を読みます

Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

- Essayez de nager !
- Essaie de nager !
- Essaye de nager !

さあ、泳いでみなさい。

- Fais-le encore une fois.
- Essaie encore.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

50代の父親が 必死に逃げています

- Essayez de vous contrôler.
- Essaie de te contrôler.
- Essaye de te contrôler.

自制するよう努めなさい。

- Essaye de manger un peu plus.
- Essayez de manger un peu plus.

もうちょっと食べてみてよ。

La pieuvre sur la défensive essaye de tourner le dos à son agresseur

守りに入ったタコは 攻撃者から顔を背けようとします

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。

Que pensez-vous que la Russie essaye de faire dans l'Arctique avec cette augmetation de moyens militaires ?

ロシアは巨大な強化を利用して、 北極で何を得ようとしていると思われますか？

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。