Translation of "Biais" in Japanese

C'est un exemple classique de biais de confirmation.

これは「確証バイアス」の典型的な例です

C'est ce qu'on appelle « le biais de l'avenir potentiel »,

これを「脳の未来への偏好」 といいます

C'est-à-dire être conscient de mes propres biais.

それは自分の主観の介在を 意識することでもあります

Notre pensée est exprimée par le biais du langage.

私たちの思想は言葉にとって表現される。

La plupart des gens comprennent l'autisme par le biais de suppositions médicales.

ほとんどの人は医学的な前提を通して 自閉症を理解しています

Il y a même un mécanisme dans le cerveau qui s'appelle « le biais de la nouveauté »

「目新しいものへの偏好」という 脳のメカニズムもあります