Translation of "Classique" in Japanese

C'est un contrôle classique.

これは全国統一テストの話です

J'aime la musique classique.

クラシック音楽が好きです。

Betty aime la musique classique.

- ベティはクラシックが好きだ。
- ベティはクラシック音楽が好きです。

Tom aime la musique classique.

トムはクラシック音楽が好きだ。

J'aime écouter la musique classique.

クラシックを聴くのが好きです。

- J'aime la musique, en particulier la musique classique.
- J'aime la musique, surtout classique.
- J'aime la musique et plus particulièrement la musique classique.

私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。

L'idée est classique de sa part.

その意見はいかにも彼らしい。

C'est un homme d'une éducation classique.

彼は古典の教育を受けている。

Je n'aime pas la musique classique.

私はクラシックが好きではない。

J'adore écouter de la musique classique.

私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。

Papa a reçu une éducation classique.

パパはラテン語の素養もあったのです。

- La musique classique n'est pas ma tasse de thé.
- La musique classique n'est pas mon truc.

クラシック音楽は僕の好みじゃない。

Elle aime écouter de la musique classique.

彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。

Je m'intéresse beaucoup à la littérature classique.

私は古典文学に非常に興味があります。

Mon père écoute de la musique classique.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

C'est un exemple classique de biais de confirmation.

これは「確証バイアス」の典型的な例です

- C'est une erreur commune.
- C'est une erreur classique.

よくある間違いだよ。

Tu aimes la musique classique, n'est-ce pas ?

- クラシック音楽がお好きなんですね。
- クラシックが好きなんでしょ？

- En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ?
- À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ?
- À propos de musique classique, quel est ton compositeur préféré ?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

C'est une femme qui a eu une éducation classique.

彼女は古典の教育を受けている。

« Quel est votre compositeur de musique classique préféré ? » « Debussy. »

「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」

La musique classique n'est pas ma tasse de thé.

クラシック音楽は僕の好みじゃない。

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

その後５０年間 古代ギリシアは黄金時代を謳歌した

En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

À propos de musique classique, quel est ton compositeur préféré ?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

Certains aiment la musique classique, d'autres aiment la musique pop.

クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。

Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.

彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。

- Papa a reçu une éducation classique.
- Papa a reçu une éducation humaniste.

パパはラテン語の素養もあったのです。

J'écoute et je préfère du jazz plutôt que de la musique classique.

クラシックよりもジャズを好んで聞きます。

Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。

Son style de cuisine est un style classique français qu'il a étudié en France.

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.

- いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
- 時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。

À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans.

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。