Translation of "Avéré" in Japanese

Il s'est avéré qu'il était innocent.

彼は潔白である事が判明した。

Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge.

彼が言ったことが嘘であることが解った。

Ou qu'il se soit avéré que Vicky était homosexuelle.

ビッキーが結局ゲイになったことは 偶然ではなかったのです

Il s'est avéré que ma fille adorait le reggae

実は娘はレゲエ音楽が好きで

Ce qu'il a dit s'est avéré être un mensonge.

彼の言っていることが嘘だとわかった。

En vérité, il s'est avéré que la personne que j'appelle Vicky

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.

彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

Et s'est avéré être un brillant commandant de brigade. En 1800, il se distingue à

、優秀な旅団指揮官であることが判明しました。 1800年、彼 はマレンゴの戦いで 際立っていまし

L'année suivante, Victor assiégea le port espagnol de Cadix. Cela s'est avéré une opération longue et vaine,

翌年、ビクターはスペインのカディス港を包囲しました。それは、 栄光のない 、長く無駄な作戦を証明し、

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、