Translation of "Arranger" in Japanese

Je vais arranger ça.

私がちゃんとやるから。

Le comprendre et arranger les choses.

理解し解決したいからです

Mais en travaillant ensemble, nous pouvons arranger cela.

協力すれば 対処できます

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.

- さらに悪いことには、雪が降ってきました。
- その上悪いことに、雪が降り始めたんだ。

On ne peut pas arranger la sexualité féminine avec une pilule.

でも本当は 女性のセクシュアリティは 薬を飲んで治せるものではないのです

Parfois, il m'a fallu près d'un an pour arranger une rencontre #cafédialogue.

#DialogueCoffee の訪問までに ときには１年近くかかったこともあります

Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?

彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。

Et il a dit : « Ils devraient être plus haut, ici, mais on va arranger ça. »

「これは ここにあるべきですよ さあ 直しましょう」と言いました