Translation of "Argent " in Japanese

- Comment t'es-tu procuré cet argent ?
- Comment vous êtes-vous procuré cet argent ?

- 君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
- どうやってこの金を手に入れたんだ？

Comment t'es-tu procuré cet argent ?

君はこのお金をどうやって手に入れたのか。

Comment vous êtes-vous procuré cet argent ?

どのようにすればお金が手に入りますか。

Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?

君はなぜこの金が必要なんだ。

Pouvez-vous imaginer le monde sans argent ?

お金のない世界を想像することが出来ますか。

Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。

Comment est-il venu en possession de cet argent ?

彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。

Comment êtes-vous venu en possession de tout cet argent ?

どうやってあなたはこのお金すべてを持つに至ったんですか？

- N'as-tu pas un peu d'argent ?
- N'avez-vous pas quelque argent ?

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

- En quoi as-tu besoin de l'argent ?
- Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?

君はなぜこの金が必要なんだ。

- Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?
- Pourquoi as-tu besoin de cet argent ?

君はなぜこの金が必要なんだ。