Translation of "Approprié" in Japanese

- Est-ce approprié ?
- Est-ce convenable ?

これは当てはまる？

Il était absolument approprié qu'elle fît cela.

彼女がそうしたのは全く妥当であった。

- Tu devrais prendre les mesures appropriées au moment approprié.
- Vous devriez prendre les mesures appropriées au moment approprié.
- On devrait prendre les mesures appropriées au moment approprié.

適切なときに適切な措置を講ずるべきです。

Ce mot était-il approprié dans cette situation ?

あの単語は状況にふさわしかったですか。

Qui pourrait être un sponsor vidéo plus approprié que Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne

ナポレオン時代のファンのため のオンラインショップ である Napoleon-Souvenirs.comよりもふさわしいビデオスポンサーになる人は誰でしょう

Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.

一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。

Comme c'est un gros buveur, c'est sans doute approprié de lui ramener du vin en cadeau-souvenir.

彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。