Translation of "Ankylosée" in Japanese

Ma main droite est ankylosée.

右手がしびれます。

Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.

足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。