Translation of "Allions" in Japanese

- Je pensais que nous allions mourir.
- J'ai pensé que nous allions mourir.

- 私たちは死ぬのかと思いました。
- 私たちは死んでしまうのかと思いました。

- Je pensais que nous allions gagner.
- Je pensais que nous allions l'emporter.

私たちは勝つものだと思っていました。

Si nous allions au cinéma ?

映画を見に行くのはどうですか。

- Nous allions souvent skier durant l'hiver.
- Nous allions souvent skier au cours de l'hiver.

- 私達は冬にしばしばスキーにいった。
- 冬、僕らはよくスキーに出かけた。

J'ai proposé que nous allions pêcher.

私は釣りに行こうと提案した。

Il proposa que nous allions nager.

- 彼は泳ぎに行こうと提案した。
- 彼は泳ぎに行こうと勧めた。

Si nous allions jouer au golf demain ?

明日ゴルフをしたらどうですか。

J'ai proposé que nous allions au cinéma.

私は映画に行こうと提案した。

Il est temps que nous allions au lit.

- そろそろ寝る時刻だ。
- そろそろ寝る時間だ。

Que nous allions ou pas dépend du temps.

行くか行かないかは天気次第です。

Mon père a suggéré que nous allions camper.

私はキャンプに出かけようと提案した。

Je pensais que nous allions sortir quelque part.

- てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
- 私たちはどこかに行くものだと思っていました。

- Si nous allions au cinéma ?
- Une toile ça te dit ?

- 映画を見に行くのはどうですか。
- 映画を見に行きませんか。
- 映画に行ってはどうですか。
- 映画に行きませんか。

Je savais, à ce moment-là, que nous allions y survivre.

その瞬間私は確信しました 私達はこの体験を乗り超えられると

Le professeur suggéra que nous allions à la bibliothèque pour étudier.

先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

Je n'ai pas envie de travailler; et si nous allions plutôt au cinéma ?

仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。

- Il est vraiment temps pour nous d'y aller.
- Il est vraiment temps que nous y allions.

出発する時間だ。

- Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?
- Ça te dit d'aller au cinéma ce soir ?
- Et si on allait voir un film ce soir ?
- Et si nous allions voir un film ce soir ?
- Que dis-tu d'aller voir un film ce soir ?
- Que dites-vous d'aller voir un film ce soir ?

今晩映画を見に行かない？