Translation of "Eûmes" in Japanese

Nous en eûmes assez l'un de l'autre.

私たちはお互い少しあきてきた。

Nous eûmes beaucoup de pluie ce mois-là.

その月には雨がたくさん降った。

Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.

戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

私達にはたのしい晩でした。

- Nous avons eu un examen oral.
- Nous eûmes un examen oral.

私たちはスピーキングテストがあった。

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.

- 秘密の会合をもった。
- 私たちは秘密会議を開いた。

- Nous avons eu un débat très vigoureux.
- Nous avons eu un débat très vif.
- Nous eûmes un débat agité.

- 私たちは活発な討論をした。
- 私たちはとても活発な討論をした。

- Nous y eûmes une expérience désagréable.
- Nous y connûmes une expérience désagréable.
- Nous y avons eu une expérience désagréable.

- 私達はそこで不快な経験をした。
- 私達そこで不快な経験をした。

- Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous eûmes toutes de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons toutes eu de terribles gueules de bois.

次の朝はみんなひどい二日酔いした。

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous tînmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.
- Nous avons eu une réunion secrète.

- 秘密の会合をもった。
- 私たちは秘密会議を開いた。