Translation of "Actuels" in Japanese

Tous nos produits actuels sont remplaçables.

今の時代の製品は 全て取り換えが利きます

Ce qui les rendaient creuses, comme chez les oiseaux actuels,

現在の鳥類のような 空洞を作り出し

Selon les manuels actuels, les affaires doivent rester en dehors de la politique.

現在の戦術論は 企業は政治から 距離を置けと言っています

Les problèmes actuels du pays sont une conséquence des choix politiques incompétents des gouvernements successifs.

今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。