Translation of "éternellement" in Japanese

Après tout, rien ne dure éternellement.

結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。

- Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
- Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.

人間は決して永遠には生きられないものだ。

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

永遠に生き続ける者なし。

Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.

人は永久に生きつづけることはできない。

En aucun cas les humains ne peuvent vivre éternellement.

人間は決して永遠には生きられないものだ。

Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.

人間は決して永遠には生きられないものだ。

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。

Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。

- On ne peut pas vivre pour toujours.
- Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre pour l'éternité.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.

人は永久に生きつづけることはできない。