Translation of "éternel" in English

Rien n'est éternel.

There is nothing that does not decay.

Le temps est éternel.

Time is eternal.

Mon amour est éternel.

My love is eternal.

Ça n’existe pas, l’amour éternel.

Eternal love doesn't exist.

Tom est un éternel optimiste.

Tom is an incurable optimist.

La vie est un éternel combat.

Life is an eternal fight.

L'amour est éternel tant qu'il dure.

Love is eternal as long as it lasts.

Il est un tourment éternel pour moi.

He is a constant torment to me.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

Nobody lives forever.

Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Je suis un éternel débutant en informatique individuelle.

I am an eternal PC-newbie.

Seul le changement est éternel, perpétuel et immortel.

Change alone is eternal, perpetual, immortal.

Même sous des latitudes extrêmes, l'hiver n'est pas éternel.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

Le temps n'a pas de fin. Il est éternel.

Time has no end. It's endless.

La vie est une courte promenade avant le sommeil éternel.

Life is a short walk before eternal sleep.

Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.

May this ring forever be the symbol of my eternal love.

Le fait de vivre à deux est un éternel travail au quotidien.

Living together is an eternal work every day.

Mon pays a de belles plages, une nature luxuriante et un climat printanier éternel.

My country has beautiful beaches, lush nature and a perennial spring climate.

- Rien n'est éternel.
- Rien ne dure pour toujours.
- Rien ne dure pour l'éternité.
- Rien ne dure éternellement.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.
- Nothing is permanent.

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.