Translation of "Volontaire" in Italian

- Je me suis porté volontaire.
- Je me suis portée volontaire.

- Mi sono offerto volontario.
- Io mi sono offerto volontario.
- Mi sono offerta volontaria.
- Io mi sono offerta volontaria.

Tom se porta volontaire.

- Tom ha fatto del volontariato.
- Tom fece del volontariato.

J'ai besoin d'un volontaire.

- Mi serve un volontario.
- Ho bisogno di un volontario.

Son erreur était volontaire.

Il suo errore era volontario.

Tom se porte volontaire.

Tom fa volontariato.

- Elle s'est portée volontaire.
- Elle était volontaire.
- Elle a fait du bénévolat.

- Si è offerta volontaria.
- Si offrì volontaria.

Personne ne se porte volontaire.

Nessuno si offre volontario.

Un incendie volontaire est un acte criminel.

L'incendio doloso è un atto criminale.

Tom s'est porté volontaire pour nous aider.

Tom si è offerto volontario per aiutarci.

Elle s'est portée volontaire pour faire le boulot.

- Si offrì di fare il lavoro.
- Si è offerta di fare il lavoro.

Tom s'est porté volontaire pour payer les dommages.

- Tom si è offerto di ripagare i danni.
- Tom si offrì di ripagare i danni.

- Qui se porte volontaire ?
- Qui fait du bénévolat ?

Chi sta facendo del volontariato?

Et s'est ensuite porté volontaire pour le service militaire.

e in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

- Qui s'est porté volontaire ?
- Qui a fait du bénévolat ?

- Chi è andato volontario?
- Chi ha fatto volontariato?

Je me suis portée volontaire pour présenter les graphiques affichés

Ho fatto volontariato per interagire con i grafici sul muro

- Y a-t-il des volontaires ?
- Est-ce qu’il y a un volontaire ?

Ci sono dei volontari?

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

Lui ont valu d'être promu de volontaire à général de division en deux ans - une réalisation

valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

Quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

Au début de la Révolution, il se porte volontaire pour la Garde nationale et est promu major. Dans

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle