Translation of "Trône" in Italian

Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

La maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.

la casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

Avec le nouveau souverain persan devant sécuriser sa position sur le trône, les deux côtés

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

La révolution et la guerre avaient dégagé le chemin de Napoléon vers le trône… la

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

La Coalition n'allait pas honorer sa promesse, et Murat serait le prochain à perdre son trône.

la Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

- Il semble que ce fut un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.
- Il semble que ç'ait été un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.

Pare sia stato un dono per il 50° anniversario dell'ascesa al trono della regina Elisabetta.

Mais ce titre revint au frère de Napoléon Joseph; Murat, à la place, reçut le trône de Naples.

ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

Est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.