Translation of "Soupçon" in Italian

Soupçon est d'amitié poison.

Il sospetto è il veleno dell'amicizia.

- Ce n'est pour l'instant qu'un soupçon.
- Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon.

Per adesso è solo un sospetto.

- J'ai un soupçon quant à sa mort.
- J'ai un soupçon au sujet de sa mort.

- Ho un sospetto sulla sua morte.
- Ho un sospetto riguardo alla sua morte.

J'ai un soupçon quant à sa mort.

- Ho un sospetto sulla sua morte.
- Ho un sospetto riguardo alla sua morte.

Elle est au-dessus de tout soupçon.

Lei è al di là di ogni sospetto.

Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.

Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.

- Vous avez été lavé de tout soupçon.
- Tu as été lavé de tout soupçon.
- Toutes les charges contre vous ont été retirées.
- Toutes les charges contre toi ont été retirées.

Sono state ritirate tutte le accuse contro di voi.