Translation of "Rupture" in Italian

à leur expérience réelle de rupture,

sull'esperienza della fine di una storia,

Ils ont qualifié leur rupture de négative,

Avevano caratterizzato la rottura come negativa,

Et nous savons qu'une rupture peut être difficile.

E sappiamo che la fine di una storia può essere dura, vero?

Tandis que d'autres étaient proches du point de rupture.

mentre altri erano vicini al punto di crollo.

Globalement, comment votre rupture influence-t-elle qui vous êtes ?

nel complesso, la tua separazione come ti influenza?

De l’eau a coulé sous les ponts depuis leur rupture.

È passata molta acqua sotto i ponti da quando si sono separati.

Comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

come la fine di una relazione o la morte di una persona cara.

Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?

Je ne sais pas si vous avez eu ce genre de rupture, mais moi oui,

Non so se tu abbia avuto questo tipo di rotture, ma io sì,

Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il