Translation of "Rompu" in Italian

- J'ai rompu avec ma petite amie.
- J'ai rompu avec ma copine.
- J'ai rompu avec ma nana.

- Ho rotto con la mia ragazza.
- Ho rotto con la mia fidanzata.
- Ho rotto con la mia morosa.

Tom a rompu avec Marie.

- Tom si è lasciato con Marie.
- Tom si lasciò con Marie.

Tom a rompu le silence.

- Tom ha rotto il silenzio.
- Tom ruppe il silenzio.

Le câble électrique était rompu.

Il cavo elettrico era danneggiato.

Il n'a jamais rompu sa promesse.

Non è mai venuto meno alla sua promessa.

Ils ont rompu après un an de mariage.

Si separarono dopo un anno di matrimonio.

Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.

- Tom e Mary si sono lasciati la settimana scorsa.
- Tom e Mary si sono mollati la settimana scorsa.

Il paraît que Carol et Will ont rompu.

Ho sentito che Carol e Will si sono lasciati.

Des gens ayant récemment rompu au cours des trois derniers mois,

persone che si erano lasciate di recente negli ultimi tre mesi,

Elles ont rompu leur relation avec la grande majorité du public

E invece hanno rotto i rapporti con la maggioranza del pubblico

On s'est serré la main, on a rompu le pain ensemble.

Abbiamo stretto mani, mangiato insieme.

Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.

- Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
- Lui era infuriato con me perché l'ho lasciato.

C'est exactement ce que nous avons trouvé chez les gens ayant rompu.

Ecco cosa abbiamo trovato nelle persone in crisi.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

- Ci siamo lasciati.
- Noi ci siamo lasciati.
- Ci siamo lasciate.
- Noi ci siamo lasciate.
- Ci lasciammo.
- Noi ci lasciammo.
- Siamo scoppiati a ridere.
- Noi siamo scoppiati a ridere.
- Siamo scoppiate a ridere.
- Noi siamo scoppiate a ridere.
- Scoppiammo a ridere.
- Noi scoppiammo a ridere.
- Abbiamo rotto.
- Noi abbiamo rotto.
- Rompemmo.
- Noi rompemmo.