Translation of "Reconnaît" in Italian

Il reconnaît sa faute.

- Riconosce la sua colpa.
- Lui riconosce la sua colpa.

Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?

Qualcuno lo riconosce?

Le protagoniste ne reconnaît pas l'oasis.

Il protagonista non riconosce l'oasi.

Il reconnaît les couleurs et les formes.

- Riconosce colori e forme.
- Lui riconosce colori e forme.

Reconnaît avoir beaucoup appris de l'exemple de Lefebvre.

riconosciuto di aver imparato molto dall'esempio di Lefebvre.

- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.

L'albero si riconosce dai frutti.

Reconnaît naturellement le potentiel publicitaire à sa porte, d'

riconosce naturalmente il potenziale pubblicitario a portata di mano,

Francfort reconnaît également la valeur promotionnelle de l'événement, mais

Anche Francoforte riconosce il valore promozionale dell'evento, ma

Tout le monde se reconnaît dans les romans réalistes.

Tutti si riconoscono nei romanzi realisti.

C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.

È nella disgrazia che si riconoscono gli amici.

- On reconnaît un arbre à ses fruits.
- On connaît un arbre par ses fruits.
- On reconnaît un arbre à son fruit.

L'albero è conosciuto per i suoi frutti.

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

- Thomas admet qu'il a été battu.
- Thomas reconnaît qu'il a été défait.

- Tom ha riconosciuto di essere stato sconfitto.
- Tom ha riconosciuto la sua sconfitta.

On reconnaît toujours que c'est un chien s'il est tourné de l'autre côté.

siamo ancora in grado di riconoscere che è un cane quando si gira.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

Ma nouvelle cafetière dernier cri est commandée à la voix et reconnaît les différentes sortes de cafés, grâce à son processeur de mots révolutionnaire.

- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo rivoluzionario riconoscimento vocale.
- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo riconoscimento vocale rivoluzionario.