Translation of "Salon" in English

- Mettez-le dans le salon.
- Mettez-la dans le salon.

Put it in the living room.

Au salon de Kassel

Dennis takes care of the dismantling of his lighting systems

Ici c'est le salon.

It is a lounge.

C'est notre unique salon.

It's our only show.

Allez au salon de coiffure.

Go to the barbershop.

Tom est dans le salon.

- Tom is alone in the living room.
- Tom is in the living room.

Tom revint dans le salon.

Tom walked back into the living room.

Le salon est rempli de fleurs.

The hall is filled with flowers.

Les invités sont dans le salon.

The guests are in the living room.

Je fus introduit dans le salon.

I was ushered into the drawing room.

Je danse constamment dans mon salon.

I dance in my living room all the time.

Mon salon a de grandes fenêtres.

My living room has wide windows.

Nous sommes revenus dans le salon.

We went back to the living room.

- Ils discutent tous les deux dans le salon.
- Elles discutent toutes les deux dans le salon.

They are both chatting in the living room.

« Et le salon de coiffure de Carmen ? »

"What about Carmen's beauty salon?"

Il m'a emmené dans le salon vert.

So he got me into the green room.

Mais les organisateurs du salon restent calmes.

But the fair organizers remain calm.

Le salon jouxte la salle à manger.

The living room adjoins the dining room.

Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Our visitors are sitting in the living room.

Qui joue du piano dans le salon ?

Who is playing the piano in the living room?

Tom a promis de nettoyer le salon.

Tom promised to clean the living room.

Elle travaille dans un salon de coiffure.

She works in a hair salon.

Nous nous sommes reposés dans le salon.

We relaxed in the living room.

Il dormit sur le canapé du salon.

He slept on the living room couch.

- Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.
- Il n'est ni à la cuisine ni au salon.
- Elle n'est ni à la cuisine ni au salon.

- She is neither in the kitchen nor in the living room.
- She's neither in the kitchen nor in the living room.

- Je danse constamment dans mon salon.
- Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.

I dance in my living room all the time.

D'autres : « Bientôt, le salon de coiffure de Carmen. »

Other little papers said, "Soon: Carmen's beauty salon."

Nous avions une très grande table de salon.

We had a very large living room table.

Ma mère est partie au salon de beauté.

My mother has gone to the beauty shop.

Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.

The living room in my new house is very large.

- C'est notre unique spectacle.
- C'est notre unique salon.

It's our only show.

Il règne un chaos effroyable dans le salon.

The living room is a tip.

Le mobilier du salon était de style moderne.

The living room furniture was modern in style.

On ne peut pas devenir Yeezus dans notre salon.

You can't become Yeezus in your living room.

Tout cela s'est fait chez nous dans notre salon.

all of this was done at home in our living room.

Ils étaient assis sur le canapé de notre salon.

They were sitting on the sofa in our living room.

J'ai posé le livre sur la table du salon.

I put the book on the table in the living room.

Il n'est ni à la cuisine ni au salon.

She is neither in the kitchen nor in the living room.

Tom alla au salon tout en boutonnant sa chemise.

Tom walked into the living room, still buttoning his shirt.

- Pouvez-vous apporter cette boîte dans le salon, s'il vous plaît ?
- Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?

Can you bring this box into the living room, please?

- Les chambres sont à l'étage et le salon est en bas.
- Les chambres sont en haut et le salon est en bas.

The bedrooms are upstairs and the living room is downstairs.

Il y avait une poutre en bois dans le salon,

There was a wooden bar in the dining room.

Au salon de coiffure de Carmen il mit un cinq,

a five to Carmen's beauty salon,

Je suis dans le salon vert et là, fraichement arrivé,

I'm in the green room and suddenly, brand new in town,

Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.

- She is neither in the kitchen nor in the living room.
- She's neither in the kitchen nor in the living room.

Thomas et Marie ont réarrangé les meubles de leur salon.

Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

Il a une peinture de Jésus-Christ dans le salon.

He has a painting of Jesus Christ in the living room.

Elle n'est pas dans la cuisine ni dans le salon.

She is not in the kitchen, nor is she in the living room.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

My little brother ran through the living room stark naked.

- Ne vous fiez pas à l'horloge du salon, pour être ponctuel.
- Ne te fie pas à l'horloge du salon pour être à l'heure.

Do not rely on the room clock for the accurate time of day.

- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

We were in the living room when we heard the gunshot.

Carmen aiguisait les ciseaux pour son salon de coiffure tout neuf

Carmen was sharpening scissors for her upcoming beauty salon,

Rassembler tous ses objets sur le sol, au milieu du salon,

Gathering all of their possessions into the middle of the floor,

Parce que le petit salon était dans un brouillard de fumée.

because it was a small living room full of smoke.

Le Salon d’Argent se trouve à l’arrière du palais, à l’est

The Salon d’Argent is in the rear of the palace on its eastern side.

Ils veulent entrer dans le bâtiment, dans le salon, c'est possible.

They want to go into the building, into the lounge, that's possible.

Dans le salon de Pascal Ackermann, en piste avec John Degenkolb,

In Pascal Ackermann's living room, on the track with John Degenkolb,

Marie est allée au salon de beauté pour se faire manucurer.

Mary went to the beauty salon to get a manicure.

Miho était dans le salon quand je lui ai rendu visite.

Miho was in the living room when I visited her.

Tout le monde est dans le salon à regarder la télé.

Everyone is in the living room watching TV.

Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.

We were in the living room when we heard the gunshot.

Je dois aller au salon et me faire retoucher mes racines.

I have to go to the salon and get my roots touched up.

Il y a un tapis à poils longs dans le salon.

There's a shag carpet in the living room.

Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.

She goes to the beauty salon at least once a week.

Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.

- I dance in my living room all the time.
- I spend most of my time dancing in my living room.

Dans le grand salon, les sièges sont au nombre de quatre-vingts.

The number of the chairs in the hall is 80.

La femme de Tom n'aime pas quand il fume dans le salon.

Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.

J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard.

I went into a tearoom, where I happened to see him.

Tom feuilleta le magazine qui était posé sur la table du salon.

Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.

Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.

- The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
- The children are not playing in the living room, but rather in the yard.

Pourquoi ne vas-tu pas dans un salon pour rencontrer des gens?

Why don't you go to a salon to meet people?

Je pourrais vous emmener à l'endroit précis dans le salon de mes parents,

I could take you to the exact spot, in my parents living room,

Il y a un salon de coiffure kurde, il y a un chinois.

There is a Kurdish barber shop, there is a Chinese.

Voici le salon de coiffure où je me suis fait faire une coupe.

This is the shop at which I had a haircut.

Je bois une tasse de thé aux myrtilles dans le salon de thé.

I am drinking a cup of Blueberry Tea in the teahouse.

On n'a pas de tableaux dans le salon, mais on a la fenêtre.

We don't have any tables in the living room, but we have the window.