Translation of "Salon" in Italian

Au salon de Kassel

Alla fiera di Kassel

Tom est dans le salon.

Tom è in salotto.

- On le fit entrer dans le salon.
- On le fit entrer au salon.

Fu fatto entrare in salotto.

Les invités sont dans le salon.

- Gli invitati sono nel salotto.
- Gli invitati sono in salotto.

Mon salon a de grandes fenêtres.

Il mio salotto ha le finestre larghe.

- Ils discutent tous les deux dans le salon.
- Elles discutent toutes les deux dans le salon.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

Mais les organisateurs du salon restent calmes.

Ma gli organizzatori della fiera mantengono la calma.

Nous nous sommes reposés dans le salon.

- Ci siamo rilassati in salotto.
- Noi ci siamo rilassati in salotto.
- Ci siamo rilassate in salotto.
- Noi ci siamo rilassate in salotto.
- Ci rilassammo in salotto.
- Noi ci rilassammo in salotto.

Il dormit sur le canapé du salon.

- Ha dormito sul divano del soggiorno.
- Dormì sul divano del soggiorno.

- Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.
- Il n'est ni à la cuisine ni au salon.
- Elle n'est ni à la cuisine ni au salon.

Non è né in cucina né in soggiorno.

Nous avions une très grande table de salon.

Avevamo un tavolo da soggiorno molto grande.

Ma mère est partie au salon de beauté.

Mia madre è andata al centro estetico.

Le salon IRC à rejoindre est « dièse tatoeba ».

La stanza di IRC a cui unirsi è "diesis tatoeba".

Tout cela s'est fait chez nous dans notre salon.

tutto questo è stato fatto a casa nel nostro soggiorno.

Ma mère a été dans un salon de beauté.

Mia madre è stata in un salone di bellezza.

Il n'est ni à la cuisine ni au salon.

Non è né in cucina né in soggiorno.

J'ai posé le livre sur la table du salon.

Ho appoggiato il libro sul tavolo del soggiorno.

- Pouvez-vous apporter cette boîte dans le salon, s'il vous plaît ?
- Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?

Puoi portare questa scatola in soggiorno, per favore?

- Les chambres sont à l'étage et le salon est en bas.
- Les chambres sont en haut et le salon est en bas.

Le camere da letto sono al piano di sopra e il soggiorno è al piano di sotto.

Rassembler tous ses objets sur le sol, au milieu du salon,

Radunare tutti i nostri averi nel bel mezzo del pavimento,

Dans le salon de Pascal Ackermann, en piste avec John Degenkolb,

Nel soggiorno di Pascal Ackermann, in pista con John Degenkolb,

Qu'a-t-il récupéré dans son salon et dans sa cuisine ?

Cos'ha recuperato nel suo salotto e nella sua cucina?

La télévision et la VHS ont introduit le sport et le cinéma dans notre salon.

La TV e le videocassette hanno portato lo sport e i film nei nostri salotti.

Je regardai autour de moi avec surprise. Le salon était très ingénieusement organisé et ordonné.

Mi sono guardata intorno, perplessa. Il salone è stato molto ingegnosamente organizzato e attrezzato.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Ci sono tre camere da letto, una cucina, una sala da pranzo, un salotto e un bagno.

- Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.
- Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

C'era un pianoforte nella stanza, però nessuno lo stava suonando.