Translation of "Rôde" in Italian

Le danger rôde partout.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

- Tom erre.
- Tom rôde.

- Tom si aggira.
- Tom vaga.
- Tom erra.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

Ma anche così, non si sa mai chi si nasconde nell'ombra.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.