Translation of "Régler" in Italian

- Je paierai.
- Je vais régler.

- Pago io.
- Pagherò io.
- Io piangerò.

Et qui va régler l'addition ?

E chi pagherà il conto?

- Quand prévois-tu de régler ta chambre ?
- Quand prévoyez-vous de régler votre chambre ?

Quando pensa di fare check out?

Comment allons-nous régler ce problème ?

Come dovremmo affrontare questo problema?

Je promets de régler ce problème.

Prometto di affrontare questo problema.

On a un compte à régler.

- Ho qualcosa su cui discutere con te.
- Io ho qualcosa su cui discutere con te.
- Ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Io ho qualcosa su cui discutere con voi.
- Ho qualcosa su cui discutere con lei.
- Io ho qualcosa su cui discutere con lei.

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Que nous, les jeunes, allons régler ce problème,

come noi giovani risolveremo la cosa,

Tu dois régler l'alarme avant d'aller au lit.

Devi impostare la sveglia prima di andare a letto.

Je pense qu'il nous reste des choses à régler.

- Penso che ci restino delle cose da regolare.
- Io penso che ci restino delle cose da regolare.
- Penso che ci rimangano delle cose da regolare.
- Io penso che ci rimangano delle cose da regolare.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

- Il y a encore beaucoup à régler.
- Il y a encore beaucoup à accomplir.

C'è ancora molto da regolare.

- Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
- Vous n'auriez pas dû régler la note.
- Vous n'auriez pas dû payer la facture.

- Non avresti dovuto pagare il conto.
- Non avreste dovuto pagare il conto.
- Non avrebbe dovuto pagare il conto.