Translation of "Promets" in Italian

- Je promets d'appeler.
- Je promets que j'appellerai.

Prometto che chiamerò.

- Ne promets rien !
- Ne promets rien du tout.

Non promettere niente.

Je promets d'appeler.

Prometto di telefonare.

Je le promets.

Prometto.

- Promets-tu ?
- Promis ?

Prometti?

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.
- Prometto che ti aiuterò.

Je vous le promets,

Ve l'assicuro,

- Promets-tu ?
- Promettez-vous ?

Prometti?

- Je le promets.
- Promis.

- Prometto.
- Lo prometto.

Je promets que j'appellerai.

Prometto che telefonerò.

Je promets que j'essaierai.

Prometto che ci proverò.

- Je vous promets que je viendrai tôt.
- Je te promets que je viendrai tôt.
- Je vous promets de venir tôt.
- Je te promets de venir tôt.

- Ti prometto che verrò presto.
- Vi prometto che verrò presto.
- Le prometto che verrò presto.

Je te promets de t'aider.

Prometto di aiutarti.

Je reviendrai. Je le promets.

Tornerò. Lo prometto.

Promets-moi de le faire.

Promettimi di farlo.

Je promets que je t'aiderai.

Prometto che ti aiuterò.

Je vous promets qu'à chaque pas,

Vi assicuro che, a ogni passo,

Je promets de régler ce problème.

Prometto di affrontare questo problema.

Je promets que ça n'arrivera plus.

- Prometto che questo non ricapiterà mai più.
- Io prometto che questo non ricapiterà mai più.

Je vous promets de vous aider.

Prometto di aiutarvi.

Je promets que je vous aiderai.

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.

- C'est promis !
- Je le promets.
- Promis.

- Promesso!
- Prometto.
- Lo prometto.

Je promets de ne pas chanter.

Prometto di non cantare.

Je promets de le faire demain.

Prometto che lo farò domani.

- Promets-le moi.
- Promettez-le moi.

Promettimelo.

Promets-moi que tu le feras.

Promettimi che lo farai.

- Je te promets que tu ne seras pas déçu.
- Je te promets que tu ne seras pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçu.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçus.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

Prometto che non rimarrai delusa.

Je promets de faire de mon mieux.

Prometto di fare del mio meglio.

Et votre vie, je vous le promets,

e la vostra vita, ve lo prometto,

Je le ferai demain. Je le promets.

Domani lo farò. Promesso.

- Je te le promets.
- Je vous le promets.
- Vous avez ma parole.
- Tu as ma parole.
- Promis.

- Hai la mia parola.
- Ha la mia parola.
- Avete la mia parola.

- Je vous promets que vous ne serez pas déçus.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

Vi prometto che non rimarrete delusi.

- Je vous promets que vous ne serez pas déçu.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçue.

Vi prometto che non rimarrete deluso.

Je promets que je ne le ferai plus.

Prometto che non lo farò più.

Et je vous promets que vous pourrez y répondre.

Prometto che sarete in grado di rispondere.

Je te promets que je ne te décevrai pas.

Prometto che non ti deluderò.

Je te promets que tu ne seras pas déçue.

Ti prometto che non rimarrai delusa.

Je te promets que tu ne seras pas déçu.

Ti prometto che non rimarrai deluso.

Je vous promets, avec des lunettes, c'est un véritable calvaire.

Vi giuro, con degli occhiali è un vero calvario.

Promets-moi seulement que tu ne feras rien de stupide.

Promettimi solo che non farai nulla di stupido.

- Promets-moi que tu seras prudent !
- Promets-moi que tu seras prudente !
- Promettez-moi que vous serez prudent !
- Promettez-moi que vous serez prudente !

Promettimi di essere prudente!

- Promets-tu de ne plus jamais mentir ?
- Promettez-vous de ne plus jamais mentir ?

- Promettete di non mentire più?
- Prometti di non mentire più?