Translation of "Réchauffer" in Italian

Je cours pour me réchauffer ?

Ok, allora vuoi che corra per scaldarmi?

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

- Puoi riscaldare questo piatto?
- Può riscaldare questo piatto?
- Potete riscaldare questo piatto.

J'ai besoin de bouger pour me réchauffer.

Ho bisogno di muovermi e riscaldarmi.

Venez vous réchauffer au coin du feu.

Andate a riscaldarvi vicino al camino.

Viens te réchauffer au coin du feu.

Vai a riscaldarti vicino al camino.

Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer.

Si è soffiato sulle dita per riscaldarle.

Ça veut dire que je peux vite me réchauffer.

Lo posso scaldare in fretta con il mio calore corporeo.

On va tenter d'attraper un mouton pour se réchauffer.

Vuoi provare a prendere una pecora e usarla per scaldarci?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Je vais m'allonger et me réchauffer avec mon ami, le mouton.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

Vu la quantité de bois mort, ça va prendre. On va se réchauffer.

e ci sono un sacco di rami secchi. Ci scalderemo.