Translation of "Récente" in Italian

C'est une découverte récente.

È una nuova scoperta.

Nous sommes une espèce récente.

Siamo una specie giovanissima.

L'ordinateur est une invention relativement récente.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

Ici, aux États-Unis, une étude récente

Se guardiamo agli Stati Uniti,

Avez-vous une photo récente de vous ?

Avete una vostra foto recente?

La photo de mon passeport est très récente.

- La foto sul mio passaporto è molto recente.
- La fotografia sul mio passaporto è molto recente.

Pour laquelle il est la source la plus récente.

per la quale lui è la fonte più antica giunta a noi.

Beaucoup d'entre vous connaissent la chirurgie robotique, plus récente,

Più di recente, molti di voi sapranno della chirurgia robotica,

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

La recente carenza di caffè ha portato molti problemi.

"Le Gambit de Dame" est le titre d'une série récente. Le personnage principal, Beth Harmon, est une petite orpheline qui devient une joueuse d'échecs exceptionnelle.

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.

Au cours d'une visite récente en Islande, mon épouse et moi avons été frappés par la très grande similitude entre le lexique de la langue islandaise et celui du scots.

Durante una recente visita in Islanda, io e mia moglie siamo stati colpiti dalla grande somiglianza tra il lessico della lingua islandese e quella dello scozzese.